REPUBLIQUE
DU MALI
Un
peuple - Un but - Une foi
-=-=-=-=-=-=-
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
-=-=-=-=-=-=-
UNIVERSITE
DES LETTRES ET DE SCIENCES HUMAINES (U LSHB)
-=-=-=-=-=-=-
FACULTE
DES LETRES, DES LANGUES, ET DES SCIENCES DU LANGAGE
-=-=-=-=-=-=-
Département
d’Enseignement et de Recherche Arabe
Tél. :
20 23-16-88
Fax :
20 23-20-78 B.P. E 3637
Bamako
– MALI
|
جمــــــــــــــهوريـــــة مـــــالي
شعب واحد –
هدف واحد – عقيدة واحدة
-=-=-=-=-=-=-
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
-=-=-=-=-=-=-
جامعة الآداب والعلوم الإنسانية
-=-=-=-=-=-=-
كلــــية الآداب
واللــــــغات وعلوم اللغة
-=-=-=-=-=-=-
قسم
اللغة العربية
|
Appel à proposition
Colloque International « Manuscrits & développement »
ندوة دولية بعنوان: " المخطوطات والتنمية "
ينظمها قسم اللغة العربية ـ
كلية الآداب ـ جامعة بماكوـ مالي
Organisé par le DER Arabe
FLSL-ULSH-B
Le 16 et 17 Novembre 2018 (Bamako) Mali
CONTEXTE
L’Afrique subsaharienne
vu ses contacts interculturels avec le monde arabo-islamique regorge d’un
patrimoine écrit important consigné sous forme manuscrite en langue arabe ou
écrit en langues locales avec l’alphabet arabe (ajami). Ces manuscrits anciens,
qui se trouvent un peu partout, constituent une mine d’information et un trésor historique. Ils
renferment de nombreux enseignements dont l’exploitation permettra de
contribuer au développement de nos pays ; car, ils interviennent dans
différents domaines, tels que : la bonne gouvernance, la cohésion sociale,
la santé, la vie conjugale, etc.
Depuis quelques temps les
chercheurs du département d’Étude et de Recherche Arabe de la Faculté des Lettres, des Langues, et des sciences du
langage se sont intéressés à ce riche patrimoine afin de le rendre exploitable
par l’édition critique, la traduction et l’exploitation des contenus. Ce
colloque est organisé dans le cadre des activités de l’équipe de recherche du Département en
collaboration avec ses partenaires. Il
sera un canal pour communiquer avec la communauté scientifique et les acteurs
autour des manuscrits pour une meilleure valorisation de résultats de travaux
de recherches.
OBJECTIFS
Les
principaux objectifs visés par ce colloque sont :
- Valoriser les travaux de recherche sur les manuscrits arabes et ajami du Mali et de l’Afrique ;
- Montrer l’importance de manuscrits arabes et ajami dans le développement durable ;
- Contribuer à la promotion du patrimoine écrit.
Les axes du colloque :
Axe 1 : Les manuscrits arabe et ajami au service de la société
Axe 2
: le partenariat autour de la recherche sur
les manuscrits
Axe 3
: Manuscrits, conscience historique et développement interculturel
PARTENARIATS
- IHERI-ABT
- SAVAMA –DCI
- UNIVERSITE DE HAMBOURG
ORGANISATION DU COLLOQUE
Les propositions doivent être originales et conformes aux normes
scientifique en vigueurs. Le comité de préparation de ce colloque s’attend à la
participation de chercheurs,
doctorants, étudiants, acteurs autour des manuscrits.
Les propositions seront envoyées
en fichier Word et comprendront un titre et un résumé ne dépassant pas 2000
signes, bibliographie comprise. Elles seront attachées à un courriel spécifiant
clairement les noms, prénoms, affiliations scientifiques et institutionnelles
du ou des auteurs ainsi que le titre de la communication.
Les propositions de
communications sont acceptées en arabe,
français ou anglais au plus tard le 28 Septembre 2018 à l’adresse Email
suivant : baraziismaila2000@yahoo.fr
BUDGET DU COLLOQUE
Le budget
de cette manifestation scientifique sera pris en charge par les contributions
de participation de participants dont les communications
sont retenues par le comité scientifique en ce qui consterne les dépenses de
logistiques (matériels et équipement de travail, secrétariat, communication,
pause-café etc.). Les autres frais sont à la charge du participant ou de son institution.
CONTRIBUTION
- 10000 FCFA pour enseignant
- 5000 FCFA pour étudiant
- 50000 FCFA pour la publication des articles dans la revue du département
CALENDRIER
- 20 août 2018 : date limite pour recevoir des résumés de recherche.
- 30 août 2018 : Notification d'acceptation de résumés.
- 20 Octobre 2018 : Date limite pour la soumission de la communication complète.
- 1er Novembre 2018 : Notification d'acceptation de la recherche.
COMITE SCIENTIFIQUE
Abdoulkadri
Idrisse MAIGA, Abdourahmane CISSE, Ismaila Zangou BARAZI, Banzoumana TRAORE, Tall TAMARI, Kaba Imourana, Ali YAKOUB
COMITE D'ORGANISATION
Hamdou BOLY, Abdoulaye M BARAZI, Aboubacar MOUHAMAD,
Abdoul Karim HAMADOU
Pour
toutes informations complémentaires, veuillez-vous adresser aux adresses suivantes:
Ismaila Zangou
BARAZI, chef du DER Arabe
Tél. : 00223 20 23-16-88
Cellulaire : 76 19 68 63 / 76 46 13 54 / 76
29 42 48
Fax : 20 23-20-78,
B.P. E 3637
Bamako – MALI
Email : baraziismaila2000@gmail.com
